The Use of Photography recounts a passionate love affair between Annie Ernaux and the journalist and author Marc Marie, after the two met in January 2003. Ernaux had been receiving intensive chemo for breast cancer during the prior three months, and had lost all her hair from the treatments. At the end of January she had surgery, followed by radiation therapy. The affair took place in different locations and Ernaux describes how, shortly after it began, she found herself entranced each morning by the sight of clothes strewn about, chairs out of place and the remains of their last meal of the evening still on the table – and how painful it felt to put things back in order afterwards. She went and got her camera, and began to take photographs of the scenes of disarray. When she told Marc Marie what she had done, he said he had felt the same desire. Translated by Alison L. Strayer into English for the first time, The Use of Photography is an extraordinary meditation on eroticism, photography and writing, a major work by the 2022 Nobel Prize in Literature laureate.
‘In alternating chapters, Ernaux and Marie analyze photographs from that period, discussing the specter of death that hung over their trysts (at one point, Ernaux bought herself a funeral plot), the sweet devotion Marie felt for his ailing “mermaid woman,” and eventually, the end of their relationship. Each author’s candor – about their sexuality as well as the importance of such an intense connection at that crossroads in their lives – is remarkable, and is enhanced rather than obscured by the framework of photographic analysis. The results are generous, steamy, and unexpectedly moving.’
— Publishers Weekly
‘Reading her is like getting to know a friend, the way they tell you about themselves over long conversations that sometimes take years, revealing things slowly, looping back to some parts of their life over and over, hardly mentioning others.’
— Joanna Biggs, London Review of Books
‘Annie Ernaux is one of my favourite contemporary writers, original and true. Always after reading one of her books, I walk around in her world for months.’
— Sheila Heti, author of Pure Colour
‘Ernaux has inherited de Beauvoir’s role of chronicler to a generation.’
— Margaret Drabble, New Statesman
‘Across the ample particularities of over forty years and twenty-one books, almost all short, subject-driven memoirs, Ernaux has fundamentally destabilized and reinvented the genre in French literature.’
— Audrey Wollen, The Nation
‘I find her work extraordinary.’
— Eimear McBride, author of A Girl is a Half-Formed Thing
Born in 1940, Annie Ernaux grew up in Normandy, studied at Rouen University, and later taught at secondary school. From 1977 to 2000, she was a professor at the Centre National d’Enseignement par Correspondance. Her books, in particular A Man’s Place and A Woman’s Story, have become contemporary classics in France. In 2022, she was awarded the Nobel Prize in Literature.
Marc Marie was a French photographer and journalist.
Alison L. Strayer is a Canadian writer and translator. Her work has been shortlisted for the Governor General’s Award for Literature and Translation, the Grand Prix du Livre de Montréal, and longlisted for the Prix Albertine. Her translation of The Years by Annie Ernaux was awarded the 2018 French-American Prize, shortlisted for the International Booker Prize in 2019, and awarded the Warwick Prize for Women in Translation, honouring both author and translator.
